Aktualności

Międzynarodowy projekt Polsko – Ukraińsko – Bułgarski w Krakowie

W ramach kolejnej edycji Aktywnej Społeczności w Krakowie, wśród projektów dofinansowanych przez British Council w 2016r. znalazł się

„SĄSIEDZKI KRĄG” („СУСІДСЬКИЙ КРУГ” „СЪСЕДСКИ КРЪГ”) to międzynarodowy projekt: Polsko - Ukraińsko – Bułgarski stworzony w sieci partnerskiej z pięcioma organizacjami pozarządowymi. Składa się on z trzech części: „Sąsiedzki Krąg – Wokół Rodziny”, „Sąsiedzki Krąg – Wokół Kultury”, „Sąsiedzki Krąg – Wokół Tradycji”. Polskie Towarzystwo Kulturalne oddział w Krakowie zobowiązało się zorganizować dwa działania z obszaru kultury oraz jest współodpowiedzialne za ostatnie w projekcie spotkanie – „Sąsiedzki piknik”.

Za nami już pierwsze wydarzenie, którego organizatorem było PTK w Krakowie. 17. grudnia 2016r. odbyło się „Sąsiedzkie świąteczne śpiewanie” w Klubie Jędruś Ośrodka Kultury Nowa Huta. Koncert bożonarodzeniowych pieśni i kolęd poprowadziły trzy zespoły muzyczne grające muzykę z Bułgarii, Polski i Ukrainy: Iglika Zespół Tańców i Pieśni Bałkańskich, Chór Dżereło z grekokatlickiej cerkwi z Krakowa, Zespół Potrzeba Chwili z Krakowa. Gośćmi honorowymi byli: Tamila Shutak - Wicekonsul Generalny Ukrainy, Ivanna Mandyuk – żona Konsula Generalnego Ukrainy w Krakowie i Sławomir Dróżdż - Członek Zarządu Polskiego Towarzystwa Kulturalnego oddział w Krakowie.

Tego sobotniego popołudnia zachwycić się można było refleksyjnymi tekstami utworów wykonywanych przez zespół Potrzeba Chwili, porywającymi rytmami Igliki i pięknym, świątecznym brzmieniem Chóru Dżereło. Podczas wydarzenia zostały nawiązane relacje pomiędzy różnymi środowiskami społecznymi, a prezentowana twórczość każdego zespołu była inspiracją dla pozostałych. Koncert zakończył się wspólnym zaśpiewaniem kolędy „Cicha noc” w trzech językach.

Gdy brawa ucichły, goście zachęceni do przełamania się chlebem, skorzystali z okazji, by złożyć sobie świąteczne życzenia, co stanowiło niesamowity, integrujący akcent. Następnie przy kawie, herbacie i słodkim poczęstunku można było jeszcze chwilę porozmawiać, nawiązać nowe znajomości i cieszyć się tą przedświąteczną chwilą oraz ciepłą, rodzinną atmosferą.

Projekt „Sąsiedzki Krąg” został objęty honorowym patronatem Konsula Generalnego Ukrainy w Krakowie i jest realizowany w partnerstwie z Miastem Krakowem, British Council i programem Rewitalizacja w Krakowie. Patronat medialny objęło Radio Kraków, Portal informacyjno-rozrywkowy „czasdzieci.pl”, „Głos” Tygodnik Nowohucki oraz Miesięcznik Społeczno-Kulturalny „Kraków”. Działania przewidziane w ramach niniejszego projektu odbywać się będą cyklicznie w okresie od listopada 2016 r. do końca czerwca 2017 r.

Zapowiedzi i relacje z wydarzeń śledzić można na https://www.facebook.com/SasiedzkiKrag/

A już teraz zapraszamy na kolejne wydarzenie: „Spotkanie z literaturą”. Prezentacja twórczości literackiej autorów z Polski, Ukrainy i Bułgarii organizowana przez Polskie Towarzystwo Kulturalne oddział Kraków odbędzie się w lutym 2017r.